Voetballers en tattoo's zijn blijkbaar niet zo een goede combinatie. Je hoort heel vaak dat de tatoeëerder een fout maakt tijdens het beschrijven van iemands lichaam. Zoals bijvoorbeeld bij David Beckham (Vihctoria) en bij Jonathan Legear (Vini Vidi Vici). De Noorse aanvaller John Carew gaat nu ook met een vervelende fout door het leven.
De speler van Stoke City (Engeland) wilde in zijn nek het Franse zinnetje "Mijn leven, mijn regels" laten zetten. Maar de tatoeëerder plaatste helaas een accentje fout. Nu staat er "Ma Vie, Mes Régles". En dat zou je kunnen lezen als "Mijn Leven, Mijn Menstruaties." Hier zullen velen nog hard mee gaan lachen.
John Carew zelf wilt niet praten over zijn tatoeage tegen de pers, want dat is privé. Pussy. Last van zijn regels, zeker?
haha
BeantwoordenVerwijderenMenstruaties in het frans is "règles" en niet "régles". Natalie is precies niet de slimste thuis:p